फिजी की भाषाएँ

फिजी की आबादी लगभग सजातीय थी और 19 वीं शताब्दी तक लगभग पूरी तरह से देशी फिजियों से बनी थी। स्वदेशी फ़िज़ियन मेलनेशियन और पोलिनेशियन वंश के थे और भाषाओं के मलयो-पॉलिनेशियन परिवार से संबंधित भाषाएं बोली जाती थीं, जिन्हें आमतौर पर फ़िज़ियन भाषा के रूप में जाना जाता है। जब फिजी ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन के अधीन आया, तो भारत के एक अन्य ब्रिटिश उपनिवेश के अनुबंध श्रमिकों को फिजी लाया गया। ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन की उपस्थिति ने देश में अंग्रेजी भाषा को लोकप्रिय बनाया, और भारतीय श्रमिकों की उपस्थिति ने देश में भारतीय भाषा, हिंदी को पेश किया।

फिजी की आधिकारिक भाषाएं

अंग्रेज़ी

देश में औपनिवेशिक शासन की स्थापना से दशकों पहले इस देश में पहुंचे ब्रिटिश खोजकर्ता और व्यापारियों द्वारा फिजी को पहली बार पेश किया गया था। अंग्रेजों के बसने और स्वदेशी फिजीवासियों के बीच अंग्रेजी ने देश में लिंगुआ फ्रैंक के रूप में कार्य किया। धीरे-धीरे, भाषा पूरे साल फिजी में विकसित हुई और देश में विकसित भाषा की "स्थितिजन्य किस्मों" की संख्या। औपचारिक संस्करण या "उचित" अंग्रेजी औपचारिक अवसरों पर उपयोग किया जाता है और यूनाइटेड किंगडम और ऑस्ट्रेलिया में बोली जाने वाली अंग्रेजी जैसा दिखता है। यह संस्करण देश की पुरानी आबादी के बीच भी लोकप्रिय है जो औपनिवेशिक समय के दौरान रहते थे। अंग्रेजी के एक अधिक निर्धारित संस्करण को चर्चों, कार्यस्थलों, स्कूलों आदि में अनौपचारिक अवसरों के दौरान बोला जाता है। इसमें कुछ हिंदी या फिजीयन शब्दों और स्थानीय व्याकरणिक नवाचारों के साथ अंग्रेजी का एकीकरण शामिल है। अंग्रेजी के संस्करण को फिंगलिश के नाम से जाना जाता है।

फिजी

एक ऑस्ट्रोनियन भाषा, फिजियन, फिजी के स्वदेशी निवासियों द्वारा बोली जाती है। फिजियन की भाषा में लगभग 300, 000 प्रथम भाषा बोलने वाले और लगभग इतनी ही संख्या में दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। अतीत में, देशी भाषाओं के विशाल प्रदर्शनों के बीच, यूरोपीय मिशनरियों ने फिजी के मूल निवासियों के बीच अपने मिशनरी आदर्शों का प्रसार करने के लिए, तात्कालीन राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण द्वीप के प्रमुख बोउ बोली को चुना। धीरे-धीरे, बाऊ बोली अन्य फिजियन भाषाओं की तुलना में अधिक लोकप्रिय हो गई और जल्द ही फिजी के विभिन्न हिस्सों में रहने वाले मूल निवासियों के बीच संचार का मानक बन गया। फ़ूजी को स्वदेशी निवासियों फ़िजी के साथ संचार के साधन के रूप में भी ब्रिटिश प्रशासन द्वारा अपनाया गया था, और समय के साथ, अंग्रेजी, हिंदी और अन्य फ़िजीयन बोलियों ने बुआन बोली के विकास में योगदान दिया, ताकि यह मूल बोली से काफी अलग हो जाए। पिछले दिनों मिशनरियों द्वारा अपनाया गया।

फिजी हिंदी

जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, भारत में ब्रिटेन के औपनिवेशिक शासन के दौरान अंग्रेज भारतीय मजदूरों को फिजी ले आए। जल्द ही, इन मजदूरों ने फिजी में बसना शुरू कर दिया और उनकी बोली जाने वाली भाषा को फिजियन हिंदुस्तानी या फिजियन बाट के नाम से जाना जाने लगा। भारत के विभिन्न हिस्सों से आए भारतीयों ने हिंदी की कई बोलियाँ बोलीं। अंग्रेजी, फिजियन और अरबी भाषाओं के साथ इन बोलियों ने फिजियन हिंदी को प्रभावित किया।

फिजी की अल्पसंख्यक भाषाएँ

फ़िज़ियन आबादी के छोटे वर्गों द्वारा बोली जाने वाली कई अल्पसंख्यक भाषाएँ हैं। रोटुमन फिजी की ऐसी ही एक भाषा है। ऑस्ट्रोनेशियन भाषा रोतुना द्वीप के मूल निवासियों द्वारा बोली जाती है। इस द्वीप पर 2000 वक्ता हैं और 10, 000 से अधिक फिजी के अन्य हिस्सों में वितरित किए गए हैं। गुजराती, पंजाबी, तमिल और तेलुगु कुछ अन्य भारतीय भाषाएँ हैं जो घर पर भारतीयों के विभिन्न वर्गों द्वारा बोली जाती हैं। मंदारिन चीनी और कैंटोनीज़ चीनी फिजी में बढ़ती भाषाओं में से दो हैं जो देश में चीनी प्रवासियों द्वारा बोली जाती हैं। अन्य माइक्रोनियन और पॉलिनेशियन भाषाएँ जैसे कि बाबान, तुवालुआन, टोंगन, फिजियन आबादी के छोटे वर्गों द्वारा बोली जाती हैं।