फिलिस्तीन में कौन सी भाषा बोली जाती है?

फिलिस्तीन मध्य पूर्व में एक भौगोलिक और ऐतिहासिक क्षेत्र को संदर्भित करता है। फिलिस्तीन के आधुनिक राज्य को संयुक्त राष्ट्र में गैर-सदस्य पर्यवेक्षक राज्य का दर्जा प्राप्त है, जिसे केवल संयुक्त राष्ट्र के 136 सदस्यों द्वारा मान्यता प्राप्त है। जैसा कि फिलिस्तीन को एक पूर्ण संप्रभु देश के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं है, फिलिस्तीनी क्षेत्र इजरायल के नियंत्रण में हैं। इज़राइल और फिलिस्तीन ने पूर्वी यरुशलम और गाजा पट्टी सहित पश्चिम बैंक के क्षेत्रों पर नियंत्रण का विवाद किया। फिलिस्तीनी अरबी फिलिस्तीन में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है, जिसे कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि पश्चिम-बैंक और पूर्वी यरूशलेम में 83% आबादी फिलिस्तीनी अरब हैं। इस क्षेत्र की बाकी आबादी मुख्य रूप से यहूदियों की आबादी का 17% हिस्सा है। फिलिस्तीनी अरब भी गाजा पट्टी पर आबादी का 98.7% हिस्सा हैं।

फिलिस्तीन की भाषाएँ

फिलिस्तीन में आधिकारिक भाषा फिलिस्तीनी अरबी है जो लेवंत में मूल अरब से संबंधित बोलियों और भूमध्यसागरीय पूर्वी तट से संबंधित उपसमूह है। फिलिस्तीन में मानक अरबी भी आधिकारिक भाषा है और मुख्य रूप से आधिकारिक उद्देश्यों के लिए उपयोग की जाती है। अन्य अनौपचारिक भाषाओं में हिब्रू, अर्मेनियाई और डोमरी शामिल हैं। औपनिवेशिक प्रभाव के कारण अंग्रेजी और फ्रेंच सबसे आम विदेशी भाषाएं हैं। धर्म, सामाजिक स्थिति, अन्य कारकों के बीच सामाजिक समूहन के आधार पर विभिन्न बोलियों और भाषाओं को विभिन्न क्षेत्रों में बोला जाता है।

फिलिस्तीनी अरबी का इतिहास

फिलिस्तीनी अरबी भाषाओं के एफ्रो-एशियाटिक परिवार से संबंधित है। हालाँकि इस क्षेत्र में 7 वीं शताब्दी तक अरब भाषा को अपनाने तक की भाषा नहीं बोली जाती थी। ऐतिहासिक फिलिस्तीनी यहूदी और ईसाई साहित्य के अनुसार, क्षेत्र के निवासियों ने मुख्य रूप से फिलिस्तीनी अरामी और हिब्रू से कुछ हद तक बात की थी। हालाँकि, जार्डन के रेगिस्तान में अरबी बोलने वाले लोगों का एक समूह था, जिसका इस क्षेत्र में महत्वपूर्ण भाषाई प्रभाव नहीं था। वास्तव में अरब भाषी समूह ने अक्सर अपनी पसंद की लिखित भाषा के रूप में अराबिक का उपयोग करने का विकल्प चुना, जैसा कि नाबेटियन भाषा के ग्रंथों द्वारा दर्शाया गया है।

फिलिस्तीनी अरबी के लिए संक्रमण

यह परिकल्पना है कि क्षेत्र के अरब नियंत्रण के बाद, शहरी बोली के लिए अग्रणी स्थिति और गतिविधियों को बनाए रखने के लिए उच्च वर्गों ने नई भाषा में तेजी से प्रवाह प्राप्त किया। अभिजात वर्ग के प्रभाव के कारण अरबी जल्द ही ग्रामीण अरामी भाषी क्षेत्रों में फैल गई, इसलिए ग्रामीण फिलिस्तीनी बोलियों का उदय हुआ। ग्रामीण बोली में अरामी भाषा के साथ कुछ सामान्य विशेषताएं हैं जो अभी भी कुछ अरामी भाषी गांवों द्वारा बरकरार रखी गई हैं। व्यापार के दौरान सीरिया और मिस्र के अन्य अरब वक्ताओं के साथ सुचारू संचार बनाए रखने की आवश्यकता के कारण शहरी बोली का अधिक कठोर विकास हुआ।

फिलिस्तीनी शहरी बोलियाँ

फिलिस्तीनी शहरी बोलियाँ " मदनी " सीरिया और लेबनान में पाई जाने वाली उत्तरी लेवांतीन अरबी बोलियों और दक्षिणी तुर्की और उत्तरी सीरिया और इराक में पाए जाने वाले पुराने अरबी, किल्लुत्तु बोली से काफी मिलती जुलती हैं। नब्लस बोली आम तौर पर समरिटन्स के बीच पाई जाती है जिन्होंने अपने शुद्धतम रूप में बोली को बनाए रखा है। तनावपूर्ण शब्दांश उच्चारण के कारण नब्लस बोली को इसका भेद मिलता है। प्रत्येक शब्दांश को सामान्य रूप से अलग से व्यक्त किया जाता है जो इसे धीमा और सुस्त बनाता है।

फिलिस्तीनी ग्रामीण बोली

फिलिस्तीनी ग्रामीण बोलियाँ, जिन्हें आमतौर पर " फलाही " के रूप में जाना जाता है , अन्य ग्रामीण भाषाओं की समानता है। ग्रामीण संस्करण भी शहरी बोली के विपरीत, जहां बहुवचन महत्वपूर्ण नहीं है, उनके बहुवचन के रूप में स्त्रीलिंग और पुल्लिंग सर्वनाम के बीच एक अंतर रखता है। ग्रामीण संस्करण को तीन समूहों में बांटा गया है, जैसे कि केंद्रीय ग्रामीण फिलिस्तीनी, दक्षिणी बाहरी ग्रामीण लेवेंटिन अरबी और उत्तरी गैलिलियन राष्ट्रीय बोली। मध्य ग्रामीण फिलिस्तीनी रूप मुख्य रूप से नाज़ारेथ, बेथलहम और जाफ़ा में बोली जाती है, और दक्षिणी बाहरी ग्रामीण लेवांटाइन अरबी को एशदोड-बेथलहम / इसुड लाइन के दक्षिण में बोली जाती है।

भाषा का वर्तमान विकास

20 वीं शताब्दी में, यह देखा गया कि शहरी बोली ग्रामीण बोली की समानता को बढ़ा रही थी। यह प्रवृत्ति कुछ प्रान्तों में लेवांट के विभाजन के कारण थी और शहरीकरण के प्रभाव के कारण शहरी क्षेत्रों में ग्रामीण बोली की घुसपैठ के कारण इसे और अधिक सक्षम बनाया गया था।