हमें मरने वाली भाषाओं को बचाने की आवश्यकता क्यों है?

दुनिया भर की भाषाएँ

हालांकि ऐसा लग सकता है कि दुनिया भर में केवल कुछ ही भाषाओं का उपयोग किया जाता है, वास्तविकता यह है कि विभिन्न देशों और संस्कृतियों में लोगों द्वारा एक विशाल संख्या बोली जाती है। वास्तव में, भाषाविदों का सुझाव है कि वर्तमान में लगभग 6, 500 भाषाओं का उपयोग दैनिक संचार आवश्यकताओं के लिए किया जाता है। इनमें से कई अच्छी तरह से ज्ञात नहीं हैं और स्वदेशी लोगों द्वारा उपयोग किए जाते हैं। हालांकि, भाषाओं में विविधता घट रही है। पिछले 100 वर्षों में 400 से अधिक भाषाओं को खो दिया गया था, प्रत्येक 3 महीने में 1% की दर से और शेष बची लगभग 50% भाषाओं के अगली शताब्दी में गायब होने की संभावना है। दूसरे शब्दों में, प्रत्येक 2 सप्ताह में 1 भाषा विलुप्त हो जाएगी। कुछ शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि प्रतिशत अधिक है।

भाषाएं विलुप्त क्यों हो जाती हैं?

जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, हजारों वर्तमान जीवित भाषाएं स्वदेशी व्यक्तियों द्वारा बोली जाती हैं। क्योंकि ये भाषाएँ आमतौर पर केवल पुरानी पीढ़ियों द्वारा घर पर बोली जाती हैं और आमतौर पर स्कूलों में नहीं सिखाई जाती हैं, इसलिए बच्चे धाराप्रवाह वक्ता नहीं बनते हैं। इसके अतिरिक्त, एक बार जब ये बच्चे वयस्क हो जाते हैं, तो उन्हें अपने दैनिक जीवन में स्वदेशी भाषा के ज्ञान की आवश्यकता कम होती है और इसके बजाय अधिक बोली जाने वाली जीभ (जैसे अंग्रेजी, मंदारिन, अरबी, स्वाहिली और चीनी) को अनुकूलित करते हैं। अधिक प्रमुख भाषाओं की ओर इस आंदोलन के कारण, ये व्यक्ति अपने बच्चों को स्वदेशी भाषा सिखाने के लिए नहीं जाते हैं, यह मानते हुए कि प्रमुख भाषा भविष्य के रोजगार के अवसरों के लिए अधिक मूल्यवान है। समय के साथ, शेष वक्ता गुजर जाते हैं, जिससे भाषा विलुप्त हो जाती है।

भाषा विविधता का महत्व

बहुत से लोग भाषा विविधता के महत्व पर सवाल उठाते हैं, जिससे भाषा विलुप्त होने की संभावना "जीवित रहने के लिए" या इसे एक व्यक्तिगत पसंद के रूप में देखने के लिए है कि व्यक्ति अपनी मूल जीभ का उपयोग जारी नहीं रखना चाहते हैं। हालांकि, भाषाविदों का कहना है कि जब कोई भाषा मर जाती है, तो सूचनाओं की एक विस्तृत श्रृंखला हमेशा के लिए खो जाती है। संपूर्ण संस्कृति की मौखिक परंपरा चली गई है और इसके साथ ही, गीत, उपाख्यान और ऐतिहासिक घटनाएं जो मानव इतिहास के एक महत्वपूर्ण टुकड़े को दस्तावेज करती हैं, भी खो जाती हैं। पौधों के औषधीय मूल्य और स्थानीय जानवरों की आदतों के बारे में जानकारी आने वाली पीढ़ियों के लिए भी एक रहस्य बन जाती है।

अन्य शोधकर्ता बताते हैं कि यह न केवल गायब होने वाली जानकारी है, बल्कि दुनिया को देखने का एक अनूठा तरीका भी है। प्रत्येक भाषा के अपने वाक्यांश, भाव और व्याकरणिक नियम होते हैं जो हमारे आसपास की दुनिया को देखने और समझने का एक अलग बिंदु प्रदान करते हैं। व्यक्ति जिस भाषा में बात करता है, वह उनके सोचने और जानकारी को संसाधित करने के तरीके को भी प्रभावित करती है। वास्तव में, स्वदेशी भाषाओं को अक्सर अंग्रेजी की तरह व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा की तुलना में अधिक जटिल माना जाता है, जो कि अधिक व्यापक रूप से लागू होने के लिए वर्षों से सरल किया गया है। भाषा की विविधता के बिना, दुनिया धीरे-धीरे विभिन्न तरीकों से अधिक समरूप हो जाती है।

फिर भी, अन्य विशेषज्ञों का सुझाव है कि एक विशिष्ट संस्कृति द्वारा साझा की गई अनूठी भाषा होने से संचार की सुविधा मिलती है और लोगों के बीच सहयोग को बढ़ावा मिलता है। ये कम-ज्ञात भाषाएं सांस्कृतिक पहचान और सांप्रदायिकता की भावना भी प्रदान करती हैं।

लुप्तप्राय भाषाओं को सहेजना

दुनिया भर में शैक्षणिक विभाग और गैर-लाभकारी संगठन लुप्तप्राय भाषाओं को बचाने के लिए समर्पित हैं। अंतिम वक्ता के लंबे समय तक चले जाने के बाद एक रिकॉर्ड बनाए रखने के लिए शोधकर्ता वर्तमान में सबसे गंभीर रूप से लुप्तप्राय भाषाओं में से कुछ की रिकॉर्डिंग और दस्तावेजीकरण कर रहे हैं। इस संरक्षण तकनीक के पीछे विचार यह है कि भविष्य में किसी बिंदु पर भाषा को फिर से प्रस्तुत किया जा सकता है, एक व्यक्ति या लोगों के समूह को जीभ को पुनर्जीवित करने में रुचि होनी चाहिए। इसका एक उदाहरण उत्तरी अमेरिकी मूल भाषा मियामी के साथ है, जो 1960 में विलुप्त हो गई थी। आज, यह अमेरिकी राज्य ओहियो में मियामी विश्वविद्यालय में एक पाठ्यक्रम के रूप में पेश किया जाता है।

भाषाओं के संरक्षण का एक और तरीका है, बच्चों को भाषा पुनरुत्थान कक्षाएं शुरू करना। बच्चों को एक भाषा में अध्ययन और धाराप्रवाह बनने के लिए प्रोत्साहित करने से, भाषाविदों को उम्मीद है कि यह उनके माध्यम से जीवित रहेगा और भविष्य की पीढ़ियों के साथ पारित हो जाएगा। अमेरिका में चेरोकी मूल के पूर्वी बैंड ने ऐसे ही एक कार्यक्रम की शुरुआत की है। एक रुचि पार्टी ने स्कूली बच्चों को चेरोकी भाषा सिखाने के लिए स्वेच्छा से शुरू किया जब उन्हें एहसास हुआ कि बहुत से लोग नहीं बचे हैं जो स्वदेशी जीभ को समझ सकते हैं। चूंकि भाषा को पुनर्जीवित करने के लिए अतिरिक्त व्यक्ति अधिक इच्छुक हो गए, इसलिए आदिवासी परिषद ने एक भाषा विसर्जन स्कूल बनाया।

तकनीक भी भाषाओं के संरक्षण में भूमिका निभाती है। डिजिटल क्लासरूम, पॉडकास्ट, ऑडियो रिकॉर्डिंग, फोन एप्लिकेशन और कंप्यूटर प्रोग्राम सभी लुप्तप्राय भाषाओं में उपलब्ध हैं। हालांकि, एक ही समय में, प्रौद्योगिकी केवल कुछ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में उपलब्ध होने के कारण भाषा की विविधता को दबाने का काम करती है। उदाहरण के लिए, ऑनलाइन जानकारी का विशाल हिस्सा केवल अंग्रेजी में प्रकाशित होता है।

दुनिया में सबसे लुप्तप्राय भाषाएँ

विलुप्त होने से पहले भाषाएं कई चरणों से गुजरती हैं। इन चरणों में से पहला संभावित रूप से खतरे में है, जो तब होता है जब कोई बाहरी भाषा व्यवसाय और शिक्षा की प्रमुख भाषा बन जाती है, जबकि संभावित रूप से धमकी वाली भाषा वयस्कों और बच्चों दोनों के घर पर बोली जाती है। जैसा कि प्रमुख भाषा संभवतः खतरे वाली भाषा को कम और कम उपयोगी प्रस्तुत करना जारी रखती है, भाषा एक लुप्तप्राय स्थिति में चली जाती है। निम्नलिखित चरणों में शामिल हैं: गंभीर रूप से लुप्तप्राय, गंभीर रूप से लुप्तप्राय, मोरिबंड और विलुप्त।

डेंजर में यूनेस्को एटलस ऑफ द वर्ल्ड्स लैंग्वेज के अनुसार, वर्तमान में 577 भाषाओं को गंभीर रूप से लुप्तप्राय के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। इस वर्गीकरण का मतलब है कि सबसे कम जीवित बोलने वालों में से केवल कुछ ही बोलने वाले पाए जा सकते हैं और इनमें से कई व्यक्ति पूरी तरह से धाराप्रवाह नहीं हैं। अतिरिक्त 537 भाषाओं को गंभीर रूप से संकटग्रस्त माना जाता है, जिसका अर्थ है कि इसका उपयोग केवल सबसे पुरानी जीवित पीढ़ी द्वारा किया जाता है।

इन 577 गंभीर रूप से लुप्तप्राय भाषाओं में से कई के पास केवल 1 स्पीकर बचा है और कई पहले ही विलुप्त हो चुकी हैं। इन भाषाओं में से कुछ सबसे महत्वपूर्ण हैं: यमना (चिली में बोली जाने वाली), ताजे (इंडोनेशिया में बोली जाने वाली), पोमोनो (वेनेजुएला में बोली जाने वाली), लौआ (पापुआ न्यू गिनी में बोली जाने वाली), कुलोन-पझ (ताइवान में बोली जाने वाली) (ब्राज़ील में बोली जाने वाली), दीहोई (ब्राज़ील में बोली जाने वाली), डेम्पेलस (इंडोनेशिया में बोली जाने वाली), बिक्या (कैमरून में बोली जाने वाली), और अपियाका (ब्राज़ील में बोली जाने वाली)। इन भाषाओं के एकांत शेष वक्ता, कई मामलों में, कई वर्षों से नहीं सुने गए। वास्तव में, कुछ भाषाविदों का मानना ​​है कि इनमें से अधिकांश भाषाएं पहले से ही विलुप्त हो सकती हैं, कुलोन-पाजेह के अपवाद के साथ, जो कि एक छोटी आबादी द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है।