मा हुआन, 15 वीं शताब्दी चीनी एक्सप्लोरर
ज़ोंगडाओ या माउंटेन-वुडकटर के रूप में भी जाना जाने वाला मा हुआन एक चीनी अनुवादक खोजकर्ता था जो 15 वीं शताब्दी में रहता था। मुस्लिम खोजकर्ता वर्तमान शॉक्सिंग में पैदा हुआ था और सी के बीच रहता था। 1380-1460। शॉक्सिंग के रूप में जाना जाने वाला क्षेत्र पहले शनिन और कुआजी के रूप में जाना जाता था। अनुवादक के रूप में, वह फारसी और अरबी जैसी कई भाषाएं बोल सकते थे। वह कई बौद्ध और शास्त्रीय चीनी कार्यों में भी जानकार थे। अपने जीवन के दौरान, उन्होंने पश्चिमी महासागर में अपने कई अभियानों में चीन के एडमिरल झेंग हे को शामिल करके एक वॉयेजर के रूप में अपना नाम बनाया। पश्चिमी महासागर वह नाम था जो चीनियों ने हिंद महासागर को दिया था।
प्रारंभिक जीवन
मा हुआन की जन्म तिथि निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है। हालांकि, यह माना जाता है कि उनका जन्म 1380 के आसपास हुआ था और 1460 के आसपास उनका निधन हो गया (ज्यादातर स्रोतों का मानना है कि यह 1451 के बाद था)। थोड़ा अपने माता-पिता के बारे में जाना जाता है, लेकिन यह ज्ञात है कि वह आधुनिक-दिन Shaoxing में एक ऐसे क्षेत्र में पैदा हुआ था जिसे झेजियांग के कुआजी कमांडरी के रूप में जाना जाता था।
पेशेवर कर्तव्यों और कौशल सेट
मा हुआन के पास कई कौशल सेट और कर्तव्य थे जिन्होंने वर्षों में उनकी प्रतिष्ठा बनाने में मदद की। सबसे स्पष्ट कौशल सेट उसका अनुवाद कौशल था। मा अपने विद्वतापूर्ण स्वभाव और अच्छी शैक्षिक पृष्ठभूमि के कारण शायद नई भाषाओं को आसानी से उठा सकते थे। जहां उन्हें अपनी शिक्षा अज्ञात है, हालांकि यह दिखाने के लिए पर्याप्त प्रमाण है कि उनकी पृष्ठभूमि अच्छी थी। वे दोनों शास्त्रीय चीनी कार्यों के साथ-साथ बौद्धों के भी अच्छे जानकार थे।
एक विद्वान और दुभाषिया के रूप में उनकी क्षमता में, पश्चिमी महासागर में उनकी यात्राओं पर एडमिरल झेंग फे को शामिल करने का सम्मान था। 1413 और 1415 के बीच होर्मुज के लिए उनकी पहली यात्रा थी। यात्राओं के दौरान, मा हुआन ने अपने द्वारा देखी गई जगहों के दस्तावेजीकरण के लिए कई कार्य लिखने में कामयाबी हासिल की।
उपलब्धियां
उनकी सबसे बड़ी उपलब्धि दुनिया भर में अपने अभियानों पर महान एडमिरल झेंग हे के साथ सम्मान था। वह विभिन्न वर्षों में कई स्थानों पर जाने में सफल रहे। उदाहरण के लिए, 1413 में, उन्होंने होर्मुज, जावा, सुमात्रा और अन्य स्थानों का दौरा किया। अपनी पहली यात्रा के बाद, उन्होंने अपनी यात्राओं के बारे में एक पुस्तक लिखना शुरू किया, जिसे उन्होंने 1416 में पूरा किया। परिणामी यात्राओं के बाद पुस्तक में अतिरिक्त जोड़ दिए गए। पुस्तक का अंतिम संस्करण 1451 में पूरा हुआ। अपने समय के अन्य विद्वानों की तुलना में, उनकी रचनाएँ बहुत बेहतर थीं।
मृत्यु और विरासत
अपने लेखन के कारनामों को पूरा करने के कुछ साल बाद, मा हुआन का निधन हो गया। मृत्यु में भी, वह अपनी पुस्तकों में एक विरासत को पीछे छोड़ने में कामयाब रहे, जो अपने समय के लिए जानकारी के सबसे विश्वसनीय स्रोतों में से कुछ हैं। आज तक, उनकी पुस्तक को कई बार फिर से लिखा और अनुवादित किया गया है।
